Minggu, 31 Maret 2013
Selasa, 26 Maret 2013
Senin, 25 Maret 2013
Orang-orang Buta dan Gajah
Di
seberang Ghor ada sebuah kota. Semua penduduknya buta. Seorang raja
dengan pengikutnya lewat dekat kota itu; ia membawa tentara dan
memasang tenda di gurun. Ia mempunyai seekor gajah perkasa, yang dipergunakannya untuk berperangdan menimbulkan ketakjuban rakyat.
Minggu, 24 Maret 2013
Bahagia sejenak
Bahagia sejenak
kamu dan aku duduk di serambi
kita dua, tapi satu roh, kamu dan aku
kita rasa aliran air kehidupan di sini
kamu dan aku dengan keindahan taman
dan burungburung bernyanyi
bintangbintang menatap kita
dan kita menanyakan mereka
‘gimana mau menjadi bulan sabit kecil
kamu dan aku bukan diri, bakal menyatu
takberasingan, betapa spekulasi kamu dan aku.
tiong syorgawi bakal retakkan gula
waktu kita tertawa bersama, kamu dan aku
dalam satu bentuk di muka bumi ini
dan dalam bentuk lain di bumi manis
di kebebasan waktu yang tak tecatat
JALALUDDIN RUMI
Kuliyyat-e Shams, 2114
Terjemahan: Dato Dr Ahmad Kamal Abdullah (Kemala)
kamu dan aku duduk di serambi
kita dua, tapi satu roh, kamu dan aku
kita rasa aliran air kehidupan di sini
kamu dan aku dengan keindahan taman
dan burungburung bernyanyi
bintangbintang menatap kita
dan kita menanyakan mereka
‘gimana mau menjadi bulan sabit kecil
kamu dan aku bukan diri, bakal menyatu
takberasingan, betapa spekulasi kamu dan aku.
tiong syorgawi bakal retakkan gula
waktu kita tertawa bersama, kamu dan aku
dalam satu bentuk di muka bumi ini
dan dalam bentuk lain di bumi manis
di kebebasan waktu yang tak tecatat
JALALUDDIN RUMI
Kuliyyat-e Shams, 2114
Terjemahan: Dato Dr Ahmad Kamal Abdullah (Kemala)
Langganan:
Postingan (Atom)






